現在完成式，西文稱作Pretérito Perfecto，是陳述式 (Indicativo)中用來表示過去已經完成，但與現在有關的動作。用法類似於英文的現在完成式(Present Perfect) ，使用助動詞have+過去分詞(past participle)。對於初學者，很推薦用這個時態，開始用西班牙文表達過去發生的事。
今天我們會介紹現在完成式是什麼、用法、如何使用助動詞haber+過去分詞(participio pasado)、規則與不規則的過去分詞變化！準備好了嗎？讓我們來看看最簡單的西班牙文時態-現在完成式的用法吧！
故事時間
Mamá: ¿Te vas a bañar ahora?
Alpaca: No, me he bañado ayer.
Mamá: Entonces, no tienes que comer la cena porque has comido ayer.
Alpaca: Está bien, me voy a bañar.
媽媽: 你現在要去洗澡嗎?
羊駝: 不，我昨天洗過了。
媽媽: 所以你也不用吃晚餐，因為你昨天已經吃了。
羊駝: 好啦，我去洗澡。
什麼是現在完成式?
西文稱作Pretérito Perfecto。從上面故事時間裡的例句，羊駝回答媽媽昨天洗過澡了(Me he bañado ayer.)和媽媽跟羊駝說因為你昨天已經吃了(Porque has comido ayer.)，這些都是表示過去已經「完成」，但與現在有關的動作。
現在完成式也可以和時間副詞一起使用，用來詢問在特定的時間有沒有做什麼，像是¿ Has visto película en el cine este mes? (你這個月有去電影院看電影嗎?)現在完成式主要用來表示過去已經「完成」，但與現在有關的動作。
現在完成式的時間軸
1.在現在以前的時間軸上已經完成的事件。
2.過去持續到現在的事件(未完)。
現在完成式的用法
已經完成的動作
He desayunado esta mañana.
(我今天早上已經吃了早餐)
Ha terminado la tarea anoche.
(他昨晚做完作業)
某人的經驗 (可和頻率副詞搭配使用)
¿Has probado tamales?
(你有試過墨西哥粽嗎?)
Nunca he ido a Latinoamérica.
(我從未去過拉丁美洲)
動作從過去持續到現在
He estudiado ocho horas.
(我已經讀了8小時的書。)
Ha vivido en Taipéi por cinco años.
(他已經在台北住了5年。) 現在還住在台北
想了解更多現在式：
規則過去分詞變化
現在完成式會用助動詞haber+過去分詞(participio)的型態來表示，像是例句中媽媽說得has comido ayer，has 是haber第二人稱單數的變化，comido是動詞comer的分詞型態。動詞變化的部分，只要熟記haber的動詞變化再加上過去分詞(不會因人稱而改變)，是不是比較簡單了呢！
過去分詞的變化也是利用保留字根，改變字尾的方式變化，-ar結尾的動詞替換成-ado；-er/ir結尾的動詞會替換成-ido，像是hablar，保留字根habl去掉字尾ar替換成ado，變成hablado。規則的過去分詞變化如下表:
-AR | -ER | -IR | ||
|---|---|---|---|---|
haber | hablar 說 | comer 吃 | vivir 居住 | |
Yo | He | Hablado | comido | vivido |
Tú | Has | hablado | comido | vivido |
Él, Ella, Usted | Ha | hablado | comido | vivido |
Nosotros, Nosotras | Hemos | hablado | comido | vivido |
Vosotros, Vosotras | Habéis | hablado | comido | vivido |
Ellos, Ellas, Ustedes | han | hablado | comido | vivido |
不規則過去分詞變化
雖然現在完成式只需要熟記haber的動詞變化，搭配過去分詞即可使用，但是也有一些過去分詞是不規則變化的唷！可以分成兩類:
1.-to 結尾
haber | abrir 打開 | Escribir 寫 | Ver 看 | |
Yo | He | abierto | escrito | visto |
Tú | Has | abierto | escrito | visto |
Él, Ella, Usted | Ha | abierto | escrito | visto |
Nosotros, Nosotras | Hemos | abierto | escrito | visto |
Vosotros, Vosotras | Habéis | abierto | escrito | visto |
Ellos, Ellas, Ustedes | han | abierto | escrito | visto |
freír(炸)、morir(死亡)、poner(放)、resolver(整理)、romper(打破)、volver(返回)也是屬於這一類型。
2.-cho 結尾
haber | Decir 說 | Hacer 做 | |
Yo | He | dicho | hecho |
Tú | Has | dicho | hecho |
Él, Ella, Usted | Ha | dicho | hecho |
Nosotros, Nosotras | Hemos | dicho | hecho |
Vosotros, Vosotras | Habéis | dicho | hecho |
Ellos, Ellas, Ustedes | han | dicho | hecho |
有完成的感覺嗎？來了解更多完成式：
En conclusión
看完這篇文章，現在完成式是不是最簡單的西班牙文時態呢？比起現在簡單式要記好多動詞變化，現在完成式只要熟記haber的動詞變化，再搭配過去分詞，就可以運用了，再多記一些不規則的過去分詞，就能完勝這個時態啦！初學者也可以開始用現在完成式來表達那些過去已經完成的事件，像是有人問你吃過早飯了嗎?，你就可以回答Si, he comido en la mañana.(是，我早上吃過了)。
另外，有些同學會不曉得什麼時候用現在完成式、什麼時候用過去簡單式，之後兩隻羊駝會在寫文章跟大家分享唷！
有任何問題或是想看的主題，歡迎在下方留言！
0 comments