西班牙文的現在簡單式什麼時候用
西班牙文的動詞本身可以表達三個內涵:時態(Tiempo)、語氣(Modo)和動貌(Aspecto)。這樣的排列組合總共會有19種不同的動詞變化,跟著兩隻羊駝的腳步,一起把這些動詞變化都搞懂吧!

首先,我們來認識現在簡單式,西文稱作Presente del indicativo 或是 Presente simple,是陳述式 (Indicativo)用來表示現在 (Presente)的時態。主要是表達正在發生的事,或是習慣。接下來會告訴大家現在簡單式的用法和規則與不規則的動詞變化,相信看完這篇文章之後,你會更清楚要怎麼使用唷!

故事時間

Alpaca: ¿Te vas a cine conmigo esta noche?    
Mamá: Si, ¿que hora es la película?  
Alpaca: A las siete.        
Mamá: ¿Que hora son?    
Alpaca: A las siete y media.  
羊駝:妳今晚要和我去看電影嗎?
媽媽:好呀,電影幾點開始?
羊駝:七點
媽媽:現在幾點?
羊駝:現在七點半...

什麼是現在簡單式?

西文稱作Presente del indicativo 或是 Presente simple,是陳述式 (Indicativo)用來表示現在 (Presente)的時態。
從上面故事時間裡的例句,媽媽問羊駝電影幾點開始(¿Que hora es la película?)和現在幾點(¿Que hora son?),這些都是表示現在發生的事。現在簡單時也可以和頻率副詞一起使用來表示現在的習慣,像是Hago deporte todos los sábados.我每個禮拜六做運動。
現在簡單時主要是用來表達現在發生的事,或是習慣的。

現在簡單式的時間軸

1.紅點的位置表示「現在」發生的事。

現在簡單式的時間軸

2.時間軸也可以是包含全部的時間。因為現在簡單式可以表示習慣或是事實,這些事不會因為時間而改變的。例如:這個桌子是木頭做的(La mesa es de madera.),不管是過去、現在或未來這件事都會成立。

現在簡單式時間軸包含全部

現在簡單式的用法


現在發生的事或狀態

¿Que hora son?
(現在幾點?)

Son las siete y media.
(現在七點半。)
Soy un estudiante.
(我是學生。)

正在進行的事件
(可代替現在進行式)

¿Qué hace Alpaca ahora ?
 (羊駝在現在在做什麼?)
Habla por teléfono.
(他在講電話。)

表示現在的習慣

Me levanto a las cinco a estudiar español cada mañana.
(我每天早上五點起床學習西班牙文。)
Hago deporte todos los sábados.
(我每個禮拜六做運動。)

描述事實或真理

La mesa es de madera.

(這個桌子是木頭做的。)
La luna gira alrededor de la tierra.
(月球是繞著地球轉的。)

代替未來時態使用

¿Te vas a cine conmigo esta noche?  
(妳今晚要和我去看電影嗎?)
¿Qué haces mañana?
(你明天要做什麼? )


規則動詞變化

西班牙文的動詞會分成兩個部分字根和字尾,根據字尾可以分成三類動詞-AR,-ER和-IR。同一類的動詞它的變化規則就會相同。例如hablar (說),字根:habl; 字尾:ar。
接下來,我們就來看看現在簡單式的規則動詞變化吧!


-AR

-ER

-IR


hablar

comer

vivir 居住

Yo

hablo

como

vivo

hablas

comes

vives

Él, Ella, Usted

habla

come

vive

Nosotros, Nosotras

hablamos

comemos

vivimos

Vosotros, Vosotras

habláis

coméis

    vivís    

Ellos, Ellas, Ustedes

hablan

comen

    viven    

不規則動詞變化

這邊會比較複雜一點,因為不只字尾要做變化連字根都要變了呢!主要可以分成四大類: 第一人稱不規則母音變化不規則雙重不規則完全不規則。準備好了嗎?讓我們開始進入不規則的動詞變化隧道吧!

1.第一人稱不規則

為了保留發音,在一些-ER和-IR結尾的第一人稱變化需要改變最後一個子音。


-go結尾的不規則動詞


hacer 做

poner 放置

salir 離開

Yo

hago

pongo

salgo

haces

pones

sales

Él, Ella, Usted

hace

pone

sale

Nosotros, Nosotras

hacemos

ponemos

salimos

Vosotros, Vosotras

hacéis

poneis

salís

Ellos, Ellas, Ustedes

hacen

ponen

   salen    

asir(抓住)、caer(落下)、trear(帶來)、valer(價值)也是屬於這一類型。

c→zc


conocer 知道

conducir 駕駛

traducir 翻譯

Yo

conozco

conduzco

traduzco

conoces

conduzco

traduces

Él, Ella, Usted

conoce

conduce

traduce

Nosotros, Nosotras

conocemos

conducimos

traducimos

Vosotros, Vosotras

conocéis

conducís

traducís

Ellos, Ellas, Ustedes

conocen

conducen

 traducen 

nacer(出生)也是屬於這一類型。

g→j


coger 拿

proteger 保護

recoger 撿起

Yo

cojo

protejo

recojo

coges

proteges

recoges

Él, Ella, Usted

coge

protege

recoge

Nosotros, Nosotras

cogemos

protegemos

recogemos

Vosotros, Vosotras

cogéis

protegéis

recogéis

Ellos, Ellas, Ustedes

cogen

protegen

recogen

dirigir(帶領)、escoger(選擇)、surgir(出現)也是屬於這一類型。

gu→g


distinguir 區分

Yo

distingo

distingues

Él, Ella, Usted

distingue

Nosotros, Nosotras

distinguimos

Vosotros, Vosotras

distinguís

Ellos, Ellas, Ustedes

distinguen

qu→c


delinquir 犯罪

Yo

delinco

delinques

Él, Ella, Usted

delinque

Nosotros, Nosotras

delinquimos

Vosotros, Vosotras

delinquís

Ellos, Ellas, Ustedes

delinquen

其他


estar 在、是

saber 知道

ver 看

Yo

estoy

sé

veo

estás

sabes

ves

Él, Ella, Usted

está

sabe

ve

Nosotros, Nosotras

estamos

sabemos

vemos

Vosotros, Vosotras

estáis

sabéis

veis

Ellos, Ellas, Ustedes

están

saben

ven

2.母音變化不規則

有些動詞,不只是字尾跟著規則變化,字根的母音也會有變化。


e→i


medir 測量

pedir 請求

repetir 重複

Yo

mido

pido

repito

mides

pides

repites

Él, Ella, Usted

mide

pide

repite

Nosotros, Nosotras

medimos

pedimos

repetimos

Vosotros, Vosotras

medís

pedís

repetís

Ellos, Ellas, Ustedes

miden

piden

repiten

competir(競爭)、elegir(選擇)、impedir(防止)、reír(笑)、servir(服務)、seguir(跟隨)也是屬於這一類型。

e→ie


cerrar 關閉

querer 想

sentir 感覺

Yo

cierro

quiero

siento

cierras

quieres

sientes

Él, Ella, Usted

cierra

quiere

siente

Nosotros, Nosotras

cerramos

queremos

sentimos

Vosotros, Vosotras

cerráis

queréis

sentís

Ellos, Ellas, Ustedes

cierran

quieren

 sienten

Despertar(喚醒)、empezar(開始)、entender(理解)、 mentir(說謊)、pensar(思考)、 perder(弄丟)、 preferir(更喜歡)、recomendar(推薦)、sentar(坐)、nevar(下雪)也是屬於這一類型。

o→ue


probar 嘗試

volver 返回

dormir 睡覺

Yo

pruebo

vuelvo

duermo

pruebas

vuelves

duermes

Él, Ella, Usted

prueba

vuelve

duerme

Nosotros, Nosotras

probamos

volvemos

dormimos

Vosotros, Vosotras

probáis

volvéis

dormís

Ellos, Ellas, Ustedes

prueban

vuelven

duermen

acordar(同意)、almorzar(吃午飯)、contar(告訴)、costar(花費)、encontrar(找)、llover(下雨)、 mover(移動)、 mostrar(展示)、recordar(提醒)、rogar(祈禱)、soñar(聲音)也是屬於這一類型。

u→ue


jugar 玩

Yo

juego

juegas

Él, Ella, Usted

juega

Nosotros, Nosotras

jugamos

Vosotros, Vosotras

jugáis

Ellos, Ellas, Ustedes

juegan

3.雙重不規則

有些動詞,有第一人稱的變化,也有字根的母音的變化。


tener 有

decir 告訴

venir 來

Yo

tengo

digo

vengo

tienes

dices

vienes

Él, Ella, Usted

tiene

dice

viene

Nosotros, Nosotras

tenemos

decimos

venimos

Vosotros, Vosotras

tenéis

decís

venís

Ellos, Ellas, Ustedes

tienen

dicen

vienen

elegir(選擇)也是屬於這一類型。

4.完全不規則


haber 有

ser 是

ir 去

Yo

he

soy

voy

has

eres

vas

Él, Ella, Usted

ha/hay

es

va

Nosotros, Nosotras

hemos

somos

vamos

Vosotros, Vosotras

habéis

sois

vais

Ellos, Ellas, Ustedes

han

son

van

oir(聽到)、oler(聞到)也是屬於這一類型。

這麼多動詞變化,怎麼記得住?可以多利用SpanishDict查詢。


En conclusión


相信看完這篇文章,你已經更了解現在簡單式的用法,動詞變化不規則的部分真的有點複雜,建議可以先記第一人稱,等到都記熟了再多記別的人稱,也可以試著把每天發生的小事情,用西文來描述,假設看到一台黃色的公車,就可以在內心造句(Hay viene un autobús amarillo.),這樣就可以把西班牙文融入生活中,並且更靈活運用現在簡單式唷!
有任何問題或是想看的主題,歡迎在下方留言!

關於作者

兩隻羊駝

兩隻羊駝是土生土長的臺灣人,興趣是學習語言、品嚐美食和投資理財。因為工作需要,踏入了學習西班牙文的世界,希望能透過這些文章分享,讓你可以更簡單學習西文唷!

發表留言

電子郵件地址不會被公開. *為必填欄位

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

你可能會喜歡...

看看這些文章