• 主頁
  • /
  • 文法教學
  • /
  • 一個詞就能表示一個句子?神奇的命令式(El Imperativo)
西班牙文的命令式

命令式,西文稱作Imperativo,是西班牙文動詞三種語氣(Modo):陳述式(Indicativo)命令式(Imperativo)虛擬式(Subjuntivo)中的其中一種,不像陳述式和虛擬式都有不同時態(Tiempo), 命令式是用來要求對方做或不做某事,用法類似於英文的祈使句。這篇文章會講解命令式是什麼、用法、規則與不規則的動詞變化,還有遇到反身動詞和受格代名詞要怎麼使用!Vámonos!

故事時間

Mamá: Levántate!
Alpaca: Sí, dáme la gafa, por favor!
Mamá: Está aquí.
Alpaca: Es a las siete todavía.
Mamá: Eso reloj no hay batería. Levántate, rapido!
媽媽:起床!
羊駝:好,請給我眼鏡!
媽媽:在這裡。
羊駝:現在還是七點耶。
媽媽:那個時鐘沒電了,快點起床!

什麼是命令式?

西文稱作Imperativo,是西班牙文動詞三種語氣(Modo):陳述式(Indicativo)、命令式(imperativo)和虛擬式(subjuntivo)中的其中一種,不像陳述式和虛擬式都有不同時態(tiempo), 命令式是用來要求對方做或不做某事,比較像是當下或是加上時間副詞,在不久的未來使用。

從上面故事時間裡的例句,媽媽叫羊駝起床(Levántate!),是反身動詞(levantarse)命令式的用法,將反身代名詞(te)接在動詞後方,表示命令或指示。羊駝跟媽媽說請給我眼鏡(Dáme la gafa, por favor!),是用命令式表示請求的用法。

命令式類似英文裡的祈使句,是要求對方做或不做某事,英文只需要使用原形動詞,西班牙文動詞則是會根據不同人稱和肯定或否定句有不同的變化,是不是很刺激呢?不用擔心,兩隻羊駝有整理好比較好背誦的表格了!就讓我們接著看下去吧!

命令式的時間軸

命令式是一種語氣,比較沒有時間的概念,主要是對於現在或未來的要求,我們將它視為在黃色區間裡的時間段。

命令式的時間軸

命令式的用法


命令或指示

Váyase, quiero quedarme solo.
(走開,我想一個人待著。)
Pónganse los cinturones.
(繫上安全帶。)

提出建議或提議

¡Come más verdura!
(吃多一點蔬菜!)
Tomemos un taxi a la casa.
(我們坐計程車回家。)

請求

Firme aquí, por favor.
(請您在這裡簽名。)
Dime la dirección.
(告訴我目的地。)

警告或禁止別人做一件事

¡Ten cuidado!
(小心!)
No fume adentro.
(室內禁止吸菸。)


規則動詞變化

命令式主要是要求對方做或不做什麼事,所以動詞變化不會有第一人稱單數,依照肯定句(afirmativo)或否定句(Negativo)第二人稱單、複數(Tú/ Vosotros, Vosotras)會有不同的動詞變化。否定句的動詞變化和虛擬式(subjuntivo)的現在時動詞變化完全相同。

西班牙文的動詞會分成兩個部分字根和字尾,根據字尾可以分成三類動詞-AR,-ER和-IR。同一類的動詞它的變化規則就會相同。例如Hablar (說),字根:Habl; 字尾:ar。

規則動詞變化如下表:


-AR

-ER

-IR


hablar

comer

vivir 居住


肯定

否定

肯定

否定

肯定

否定

habla

No hables

come

No comas

vive

No vivas

Él, Ella, Usted

hable

No Hable

Coma

No coma

Viva

No viva

Nosotros, Nosotras

hablemos

No hablemos

comamos

No comamos

Vivamos

No vivamos

Vosotros, Vosotras

hablad

No Habléis

Comed

No comáis

Vivid

No viváis

Ellos, Ellas, Ustedes

hablen

No hablen

coman

No coman

    vivan    

No vivan

不規則動詞變化

命令式的不規則動詞變化也是依照肯定句(afirmativo)或否定句(Negativo)第二人稱單、複數(Tú/ Vosotros, Vosotras)會有不同的動詞變化。可以分成三類:

1.母音變化不規則

e→i


pedir 要求

sentir 感覺

Vestir 穿


肯定

否定

肯定

否定

肯定

否定

Pide

No pidas

Siente

No sientas

Viste

No vistas

Él, Ella, Usted

Pida

No pida

Sienta

No sienta

Vista

No vista

Nosotros, Nosotras

Pidamos

No pidamos

Sintamos

No sintamos

Vistamos

No vistamos

Vosotros, Vosotras

Pedid

No pidáis

sentid

No sintáis

Vestid

No vistáis

Ellos, Ellas, Ustedes

pidan

No pidan

sientan

No sientan

vistan

No vistáis

cerrar(關)、seguir(跟隨)也是屬於這一類型。

o→ue


dormir 睡覺

Poder 能夠


肯定

否定

肯定

否定

duerme

No duermas

Puede

No puedas

Él, Ella, Usted

Duerma

No duerma

Pueda

No pueda

Nosotros, Nosotras

Durmamos

No durmamos

Podamos

No podamos

Vosotros, Vosotras

Dormid

No durmáis

Poded

No podáis

Ellos, Ellas, Ustedes

duerman

No duerman

puedan

No puedan

2.第三人稱單數-ga


Poner 放

Tener 有

Venir 來


肯定

否定

肯定

否定

肯定

否定

Pon

No pongas

Ten

No tengas

Ven

No vengas

Él, Ella, Usted

Ponga

No ponga

tenga

No tenga

Venga

No venga

Nosotros, Nosotras

Pongamos

No pongamos

Tengamos

No tengamos

Vengamos

No vengamos

Vosotros, Vosotras

Poned

No pongáis

Tened

No tengáis

Venid

No vengáis

Ellos, Ellas, Ustedes

pongan

No pongan

tengan

No tengan

vengan

No vengan


Salir 離開

Hacer 做

Decir 說


肯定

否定

肯定

否定

肯定

否定

sal

No salgas

Haz

No hagas

Di

No digas

Él, Ella, Usted

Salga

No salga

Haga

No haga

Diga

No diga

Nosotros, Nosotras

Salgamos

No salgamos

Hagamos

No hagamos

Digamos

No digamos

Vosotros, Vosotras

Salid

No salgáis

Haced

No hagáis

Decid

No digáis

Ellos, Ellas, Ustedes

salgan

No salgan

hagan

No hagan

digan

No digan


Traer 帶

Oír 聽


肯定

否定

肯定

否定

Trae

No traigas

Oye

No oigas

Él, Ella, Usted

Traiga

No traiga

Oiga

No oiga

Nosotros, Nosotras

Traigamos

No traigamos

oigamos

No oigamos

Vosotros, Vosotras

Traed

No traigáis

Oid

No oigáis

Ellos, Ellas, Ustedes

traigan

No traigan

oigan

No oigan

3.完全不規則


Ir 去

Ser 是


肯定

否定

肯定

否定

Ve

No vayas

No seas

Él, Ella, Usted

Vaya

No vaya

Sea

No sea

Nosotros, Nosotras

Vamos

No vayamos

Seamos

No seamos

Vosotros, Vosotras

Id

No vayáis

Sed

No seáis

Ellos, Ellas, Ustedes

vayan

No vayan

Sean

No seáis

這麼多動詞變化,怎麼記得住?可以多利用SpanishDict查詢。


反身動詞(Verbos Reflexivos)在命令式中要如何使用?

肯定命令句
  • 反身代名詞接在動詞字尾,須注意重音標示。
  • ¡Levántate temprano! (你要早起!)
  • 若是第一人稱複數的話,省略-mos的s之後再加上反身代名詞nos。
  • ¡Vámonos!而不是Vamosnos (我們走吧!)
否定命令句
  • 反身代名詞放在動詞前面
  • ¡No te levantes temprano! (請你不要早起!)

受格代名詞(Objetivos diretos e indiretos) 在命令式中要如何使用?

肯定命令句
  • 受格代名詞接在動詞字尾,須注意重音標示。
  • 直接受詞:Toma el agua.→Tómalo (喝水。)
  • 直接與間接受詞:先放間接受詞(mi)再放直接受詞(la llave):Da la llave a mi. →Dámela. (給我鑰匙。)
否定命令句
  • 受格代名詞放在動詞前面
  • 直接受詞:No toma el agua.→No lo tomes.(不要喝水。)
  • 直接與間接受詞:先放間接受詞(mi)再放直接受詞(la llave):No da la llave a mi. →No me la des. (不要給我鑰匙。)

補充解釋


其他可以表示命令語氣的用法:
A+原形動詞(infinitivo)可以代替命令式的第二人稱,完全不用記任何動詞變化!
例如: ¡A trabajar! (工作!)
          ¡A correr! (跑!)


En conclusión


看完這篇文章,你應該知道為什麼命令式這麼神奇,只有一個詞就可以表示一個句子,原來是代名詞組合而來的,像是Dámela,短短三個音節就表示了給我那個。命令式的用法比較好記,很直覺的就是要求對方做或不做某事。動詞變化的部分,就比較複雜一些,建議可以先從Tú開始記,肯定句的話就是原本現在簡單式的第三人稱單數,而否定句就是肯定句的相反(a換成e/ e換成a)加s,像是hablar,肯定句是habla,否定句就是No hables。之後再記其他人稱。


有任何問題或是想看的主題,歡迎在下方留言!

關於作者

兩隻羊駝

兩隻羊駝是土生土長的臺灣人,興趣是學習語言、品嚐美食和投資理財。因為工作需要,踏入了學習西班牙文的世界,希望能透過這些文章分享,讓你可以更簡單學習西文唷!

發表留言

電子郵件地址不會被公開. *為必填欄位

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

你可能會喜歡...

看看這些文章