未來簡單式，西文稱作Futuro simple del Indicativo，是陳述式 (Indicativo)用來表示未來(Futuro)的時態。主要是表達將會發生的行動、意圖或可能性。有兩種方式可以表達，一種是用未來式的動詞變化，另一種則是Ir a+infinitivo(原形動詞)，類似英文中的be動詞+going to-V。接下來會告訴大家未來簡單式的用法和規則與不規則的動詞變化，看完這篇文章之後，你可以試著用西文表達未來唷！
故事時間
Mamá: Iremos a la fiesta de tu tiá.
Alpaca: ¿Cuando?
Mamá: Serán las siete.
Alpaca: Pero, no acabaré mi tarea antes la fiesta.
Mamá: Entoces, escrielo pronto. Son a las siete de mañana.
媽媽: 我們要去你阿姨的派對
羊駝: 什麼時候?
媽媽: 應該是七點吧！
羊駝: 但是我的作業沒辦法在派對前寫完。
媽媽: 那還不快去寫，現在才早上七點耶！
什麼是未來簡單式?
西文稱作Futuro simple del Indicativo，是陳述式 (Indicativo)用來表示未來(Futuro)的時態。
從上面故事時間裡的例句，媽媽說要去阿姨的派對(Iremos a la fiesta de tu tiá.)和羊駝回答作業沒辦法在派對前寫完(No acabaré mi tarea antes la fiesta.)，是指發生在未來的事件，後者又有對未來假設的意圖。媽媽回答現在七點(Serán las siete.)使用未來簡單式而不是現在簡單式，有猜測的意味，表示不太確定。
看完上述的例句，會發現未來簡單式還蠻多功用的，後面我們會詳細說明舉例每一個用法，未來簡單式主要是用來表達將會(不是那個江蕙)發生的行動、意圖或可能性。也很常和時間副詞一起搭配使用。例如:el próximo mes(下個月)、mañana(明天)。
Ir a+infinitivo (原形動詞)
另一種表達未來的方式，西文稱作Futuro Próximo，使用ir a+infinitivo(原形動詞)，類似英文中的be動詞+going to-V，將ir動詞用現在簡單式變化，可以表達近期蠻確定會做的事件。初學者也可以用這個方式來表達未來的事件，因為只需要記得ir的動詞變化，其他的動詞只要加上原型就可以了。
Ir 去 | |
Yo | Voy |
Tú | Vas |
Él, Ella, Usted | Va |
Nosotros, Nosotras | vamos |
Vosotros, Vosotras | Vais |
Ellos, Ellas, Ustedes | van |
未來簡單式的時間軸
紅點的位置表示「未來」發生的事。
未來簡單式也可以表示對現在的假設，因為是假設，就不做另一個時間軸，以免混亂。
未來簡單式的用法
近期內蠻確定會做的事件
使用Ir a+infinitivo(原型動詞)
Voy a comprar un móvil mañana.
(我明天會買手機。)
Voy a terminar mi tarea antes de la clase.
(我會在上課前完成我的作業。)
發生在未來的事件
Viajaré a Machu Picchu algún día.
(我有一天會去馬丘比丘旅行。)
El cliente vendrá el próximo mes.
(客戶下個月會來。)
對未來的假設或是預測
Mañana lloverá mucho en Taipéi.
(明天台北將會下大雨。)
No lo acabarás en un día.
(你不會在一天之內完成它。)
對現在的假設
Serán las cinco.
(現在是五點鐘吧！)
No ha venido, estará enfermo.
(他還沒有來，可能是生病了。)
想了解更多未來式：
規則動詞變化
未來簡單式的規則動詞變化是所有動詞變化裡最簡單的，使用原型動詞(Infinitivo)加上以下的字尾即可。不管是-AR,-ER還是-IR結尾，相同人稱都是加上一樣的字尾。
-AR | -ER | -IR | |
|---|---|---|---|
hablar 說 | comer 吃 | vivir 居住 | |
Yo | hablaré | comeré | viviré |
Tú | Hablarás | comerás | vivirás |
Él, Ella, Usted | Hablará | comerá | vivirá |
Nosotros, Nosotras | Hablaremos | comeremos | viviremos |
Vosotros, Vosotras | Hablaréis | comeréis | viviréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | Hablarán | comerán | vivirán |
不規則動詞變化
1.少一個母音
有些-ER動詞會去e再加上字尾。
querer合 | haber 有 | poder 能 | |
Yo | querré | habré | podré |
Tú | querrás | habrás | podrás |
Él, Ella, Usted | querrá | habrá | podrá |
Nosotros, Nosotras | querremos | habremos | podremos |
Vosotros, Vosotras | querréis | habréis | podréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | querrán | habrán | podrán |
caber(合)、saber(知道)也是屬於這一類型。
2.去掉母音加上d
有些-ER動詞會e→d再加上字尾。
Tener有 | Poner放 | Valer 值得 | |
Yo | tendré | pondré | valdré |
Tú | tendrás | pondrás | valdrás |
Él, Ella, Usted | tendrá | pondrá | valdrá |
Nosotros, Nosotras | tendremos | pondremos | valdremos |
Vosotros, Vosotras | tendréis | pondréis | valdréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | tendrán | pondrán | valdrán |
有些-IR動詞會i→d再加上字尾。
Venir來 | Salir離開 | |
Yo | vendré | saldré |
Tú | vendrás | saldrás |
Él, Ella, Usted | vendrá | saldrá |
Nosotros, Nosotras | vendremos | saldremos |
Vosotros, Vosotras | vendréis | saldréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | vendrán | saldrán |
3.完全不規則
Decir 說 | Hacer 做 | |
Yo | diré | haré |
Tú | dirás | harás |
Él, Ella, Usted | dirá | hará |
Nosotros, Nosotras | diremos | haremos |
Vosotros, Vosotras | diréis | haréis |
Ellos, Ellas, Ustedes | dirán | harán |
這麼多動詞變化，怕記不住嗎?可以多利用SpanishDict查詢。
來了解更多簡單式：
補充解釋
1. Ir a + Infinitivo 也可以用在其他的時態，用來表示在那個時空下的意圖，只需要把ir變化成敘述的時態就可以了。例如Cuando era niña, iba a ser una Violoncelista. (當我小時候，想要成為一名大提琴家。)
2.現在簡單式也可以用來表示未來時態中不久的將來，例如：¿Te vas a cine conmigo esta noche? (妳今晚要和我去看電影嗎?)
想要複習的同學可以按這裡。
En conclusión
看完這篇文章，你已經學會了未來簡單式的四種用法，動詞變化的部分也是比其它時態簡單很多，不管規則和不規則變化加上的字尾都是一樣的，相信大家花一些些時間就可以全部記住了。未來簡單式有很多功能，不僅能表達未來的事件，還可以表示現在的假設或是未來的預測，學會了會很好用唷！
對於初學者，非常推薦使用ir a+infinitivo(原形動詞)來表達未來的事件，過去的事件則推薦使用現在完成式來表示唷！把未來簡單式套用在生活中，讓你能更靈活運用，像是Comeré pozole para cena de mañana.(明天晚餐我要吃Pozole。)
有任何問題或是想看的主題，歡迎在下方留言！
0 comments