西班牙文陳述式

陳述式,西文稱作El Indicativo,主要是客觀地表達動作、事件或狀態的事實,可以依時態(Tiempo)和動貌(Aspecto)細分成14種不同的式。這篇文章會講解陳述式是什麼、什麼時候用和陳述式有哪些時態。準備好了嗎?那我們看下去~

什麼是陳述式?

西文稱作El Indicativo,是西班牙文動詞三種語氣(Modo):陳述式(Indicativo)、命令式(imperativo)和虛擬式(subjuntivo)中的其中一種,主要是客觀地表達動作、事件或狀態的事實,又可以依時態(Tiempo)和動貌(Aspecto)不同,分成14種不同的式。


陳述式什麼時候用?


表達事實

La mesa es blanca.
(這個桌子是白色的。)
Tengo una pregunta
(我有一個問題。)

表達狀態

Estoy cansada.
(我累了。)
Estamos caminando a la casa.
(我們正在走回家。)

表達習慣

Cuando era niña, estudiaba todos los días.
(我小的時候每天學習。)
Tomo café cada mañana.
(我每天早上都喝咖啡。)


陳述式有哪些時態(式)?

根據時間的不同,可以分成現在式(Presente)、未來式(Futuro)、條件式(Condicional)和過去式(Pretérito),條件式可以視為過去的未來,也就是在過去和現在之間的時間點,如下方時間軸。

陳述式各時態在時間軸的位置

根據動貌的不同,可以分成簡單式(Simple)、進行式(Progresivo)和完成式(Perfecto),再搭配不同時態,細分成14種式。

接下來,我們用相同的一個句子Tomo café por la mañana.來看看不同的時態,意思有什麼不同吧!

簡單式(Simple)

根據時態和人稱單、複數不同,由單個動詞變化組成。

現在簡單式(Presente Simple)
  • 表達現在發生的事,或是習慣。
  • Tomo café por la mañana.
  • 我早上(習慣)喝咖啡。
未來簡單式(Futuro Simple)
  • 表達將會發生的行動、意圖或可能性。
  • Tomaré café por la mañana.
  • 我早上將會喝咖啡。
條件簡單式(Condicional Simple)
  • 表達一種不確定性或可能性,在「過去」的未來、假設的情況或事件,或是禮貌的請求、願望。
  • Dije que tomaría café por la mañana.
  • 我說過我可能會在早上喝咖啡。
過去未完成式(Pretérito Imperfecto)
  • 表達過去發生的事,且動作沒有明確的結束。
  • Antes tomaba café por la mañana.
  • 我過去(習慣)在早上喝咖啡。
過去簡單式(Pretérito Indefinido)
  • 表達過去發生的事,且動作有明確的結束。
  • Tomé café por la mañana.
  • 我早上喝了咖啡。

進行式(Progresivo)

由動詞estar +現在分詞(gerundio)構成,estar根據時態和人稱單、複數不同做變化。

現在進行式(Presente Progresivo)
  • 表達現在正在進行的事件。
  • Estoy tomando café por la mañana.
  • 我早上在喝咖啡。
未來進行式(Futuro Progresivo)
  • 表達未來將會在進行的事件。
  • Estaré tomando café por la mañana.
  • 我早上將會在喝咖啡。
條件進行式(Condicional Progresivo)
  • 表達在過去某時間點,知道將會發生的事,或是在某條件下,將會發生的事件。
  • Sabía que estaría tomando café por la mañana.
  • 我知道我早上將會在喝咖啡。
過去未完成進行式(Imperfecto Progresivo)
  • 過去某段時間,正在進行的事件,但沒有強調開始和結束的時間。
  • Estaba tomando café.
  • 我(過去)在喝咖啡。
過去進行式(Pretérito Progresivo)
  • 過去某段時間,正在進行的事件,但有開始和結束的時間。
  • Estuve tomando café por la mañana.
  • 早上我在喝咖啡。

完成式(Perfecto)

由助動詞haber +過去分詞(participio pasado) 構成,haber根據時態和人稱單、複數不同做變化。

現在完成式(Pretérito Perfecto)
  • 表達過去已經完成,但與現在有關的動作。
  • He tomado café por la mañana.
  • 我早上已經喝了咖啡。
未來完成式(Futuro Perfecto)
  • 表達未來某個時間點之前,將已經完成某件事。
  • Habré tomado café antes de la mañana.
  • 我早上之前將會已經喝咖啡。
條件完成式(Condicional Perfecto)
  • 表達過去某個事件可能發生,但因為某種原因沒發生,也可以用來表達過去已經完成動作的可能性。
  • Dije que habría tomado café por la mañana.
  • 我說我本來可以在早上喝咖啡。
過去完成式(Pretérito Pluscuamperfecto)
  • 過去某個時間點之前,某件事已經發生或完成。
  • Había tomado café antes de la mañana.
  • 我已經在早上之前喝了咖啡。

補充解釋


西班牙文的動詞本身可以表達三個內涵:語氣(Modo)時態(Tiempo)動貌(Aspecto)。這樣的排列組合總共會有19種不同的動詞變化。

語氣(Modo):說話者的態度,可分為三種:陳述式(Indicativo)、命令式(imperativo)和虛擬式(subjuntivo),這邊的式並不是Tense,也有文法書稱作陳述語態或是陳述法,為了不要有太多疏離感的專有名詞,本網站皆用「式」來表示,不要和時態的式搞混囉!

時態(Tiempo):顧名思義就是時間的概念,可以簡單分成現在、未來和過去。

動貌(Aspecto):指這個動作的狀態,簡單式、進行式和完成式,時態加上動貌的組合就可以變成現在簡單式、過去進行式和未來完成式等,這邊的「式」指的是Tense,也有文法書稱作「時」,例如:現在簡單時、過去完成時。本網站選擇使用大家比較常聽到的「式」來表示。

最後,有些文法書會依照時態來分類,有些會依照動貌來分類,我傾向依照動貌來分類,因為同一種動貌它的結構是一樣的,像是簡單式是單個動詞變化;進行式則是動詞estar+現在分詞(gerundio);完成式則是助動詞haber+過去分詞(participio pasado),只要把動詞根據不同時態變化就可以了。

En conclusión


早上喝了這麼多杯咖啡之後,只不是對陳述式的這14個時態更清楚了呢?簡單式的部分,個人認為比較難的是兩個表示過去的時態,要分清楚過去簡單式(有明確結束)和過去未完成式(沒有明確結束)的使用時機,其中過去簡單式的動詞不規則變化又很多,需要花時間記。

進行式的部分,動詞變化都不是大問題,因為只需要記estar的動詞變化,現在分詞(gerundio)的不規則變化也不算太多。條件進行式的使用時機需要要反覆練習熟悉,因為不是很直覺。

完成式的部分和進行式一樣,動詞變化也不是大問題,只需要記haber的動詞變化,過去分詞(participio pasado)的不規則變化也不會很多需要記的。其中條件完成式的用法,個人是覺得比較難的,這種表達不確定性、假設的時態,要多多練習。

這些時態建議要反覆在生活中練習,就可以掌握它的用法,還有更熟悉他的動詞變化唷!歡迎在下面留言分享你覺得最難的時態。

有任何問題或是想看的主題,歡迎在下方留言討論唷!

關於作者

兩隻羊駝

兩隻羊駝是土生土長的臺灣人,興趣是學習語言、品嚐美食和投資理財。因為工作需要,踏入了學習西班牙文的世界,希望能透過這些文章分享,讓你可以更簡單學習西文唷!

發表留言

電子郵件地址不會被公開. *為必填欄位

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

你可能會喜歡...

看看這些文章